Sex & Aging
Das Jahr auf der Dating-Seite — Sexting, Kink und das sexuelle Leben einer Frau weit jenseits ihrer Blütezeit.The year on the dating site — sexting, kink and the sexual life of a woman well past her prime.
Communication Cabaret · Performativer ErzählabendPerformative storytelling evening
…darüber soll man reden.…you should talk about.
Ein Streifzug durch verbotene Themen — in zwei Teilen: Sex & Aging und Schwerhörig. Mit Jenny Simanowitz (Autorin und Performerin) und Steffie Hacker am Klavier.A stroll through forbidden topics — in two parts: Sex & Aging and Schwerhörig. With Jenny Simanowitz (author and performer) and Steffie Hacker at the piano.
Termine ansehenSee dates
An ihrem 72. Geburtstag starb Jennys Partner. Einige Zeit darauf — etwas gelangweilt von den Erwartungen an eine trauernde Witwe — stimmte sie zu, sich auf einer Internet-Dating-Seite anzumelden, angeblich zu „Forschungszwecken“.On her 72nd birthday, Jenny's partner died. Some time later — a little bored by the expectations placed on a grieving widow — she agreed to sign up to an internet dating site, supposedly for "research purposes".
Was als Ablenkung von der Einsamkeit begann, wurde bald zu einem berauschenden Hobby, das sie in eine Welt aus Sexting, Kink und sogar in eine erhellende Phase als Domina führte …What began as a distraction from loneliness soon became an intoxicating hobby that led her into a world of sexting, kink and even an illuminating spell as a dominatrix …
In dieser Vorstellung, die auch Auszüge aus ihrem „Literarischen Tagebuch“ enthält, erzählt sie von ihrem Jahr voller neuer Entdeckungen und gibt Einblicke in das sexuelle Leben einer Frau weit jenseits ihrer Blütezeit.In this show, which also includes extracts from her "Literary Diary", she tells the story of her year of new discoveries and offers insights into the sexual life of a woman well past her prime.
Die ReiheThe series
Das Jahr auf der Dating-Seite — Sexting, Kink und das sexuelle Leben einer Frau weit jenseits ihrer Blütezeit.The year on the dating site — sexting, kink and the sexual life of a woman well past her prime.
Unvollkommenheit, Selbstwert und die Komik des Überhörens.Imperfection, self-worth and the comedy of mishearing the world.
Details →Mit Steffie Hacker am Klavier. Termine und Karten unter Terminen.With Steffie Hacker at the piano. Dates and tickets under Events.
Laut, wild und ohne Entschuldigung älter werden.Growing older loudly, wildly and without apology.
Details →Unvollkommenheit, Selbstwert und die Komik des Überhörens.Imperfection, self-worth and the comedy of mishearing the world.
Details →Zwei Frauen, eine sexpositive Dating-Seite und ungefragte Ehrlichkeit.Two women, a sex-positive dating site and unsolicited honesty.
Details →